2023/2024年 - 15天 (圣地)耶路撒冷 + (小亚细亚)伊斯坦布尔

第一天由       吉隆坡国际机场出发 （机上享用美食）
晚上9点前，在吉隆坡国际机场。备妥登件，听候领队安排。欢喜快乐地以感恩的心搭上飞机，前往心系的~流著（奶与蜜）之地。隔天早上抵达约旦安曼机场。

*Flight by Royal Jordanian (RJ 181  KUL-AMM  2210-0520+1)

Day 1    Depart from Kuala Lumpur International Airport (Dining on board)
Before 9 p.m., at Kuala Lumpur International Airport. Prepare for boarding and wait for the tour leader's arrangement. Joyfully and thankfully boarded a plane to the ~ land of flowing (milk and honey) in the heart. Arrive at Queen Alia International Airport, Amman Jordan, the next morning.



 

第二天         安曼/尼波山/马达巴/加利利 (餐食: 早，午，晚)
早上天亮抵达安曼阿里雅王后国际机场；我们在机场的代表将协助办理通关，开车前往摩西观看流奶与蜜的应许之地的尼波山。继续前往马达巴 “拼花工艺之城” 。午餐之后，驾驶到约旦山谷的艾伦比桥过约旦河，继续前往世界最古老的圣经城市，耶利哥城。观看耶利哥墙及诱惑山，入住酒店休息。晚餐及住宿在加利利. (King Soloman Hotel)

Day 2    Amman/Mt. Nebo/ Madaba/ Galilee (Meals: Breakfast, Lunch, Dinner)
Arrive at Queen Alia International Airport in Amman at dawn in the morning; Our representative at the airport will assist with customs clearance and drive to Mount Nebo, the promised land of Moses to watch the flow of milk and honey. Continue to Madaba "City of Parquet Crafts". After lunch, drive to the Allenby Bridge in the Jordan Valley to cross the Jordan River and continue to Jericho, the oldest biblical city in the world. See the Jericho Wall and Mount of Temptation and stay at the hotel. Dinner and accommodation in Galilee. (King Solomon Hotel)

 
 

 
第三天         加利利（餐食：早，午，晚）
今晨，到加利利海乘坐小船开始我们的一天，回想主耶稣曾经在这里平静风和海。接着，前往繁殖五饼二鱼的塔加。再前往八福山以纪念主耶稣在山上的讲道及喂饱了五千人。经隔一段小路的距离到达被称为彼得的首要地位，根据圣经（约翰21），这里是主耶稣复活后，遇见到祂的门徒们并告诉彼得说：“喂养我的小羊”。之后，前往主耶稣开始事奉的迦百农。参观祂教训人的那座会堂（马可福音1：21），以及建在彼得家遗址的教堂。午后，参观钻石工厂。晚餐及住宿在加利利。( King Soloman Hotel )

Day 3    Galilee (Meals: Breakfast, Lunch, Dinner)
This morning, we started our day by boat on the Sea of Galilee, recalling that the Lord Jesus used to calm the wind and the sea here. Next, head to Bethsaida, which breeds five loaves and two fish. Then go to Mount Beatitudes to commemorate Jesus' sermon on the mountain and feed 5,000 people. After a short distance to the primacy known as Peter, according to the Bible (John 21), this is where the Lord Jesus met his disciples after his resurrection and told Peter, "Feed my lambs." After that, head to Capernaum, where the Lord Jesus began his ministry. Visit the synagogue where He taught (Mark 1:21) and the church built on the site of Peter's house. In the afternoon, visit a diamond factory. Dinner and accommodation in Galilee. (King Solomon Hotel)
 
 




第四天         加利利/耶路撒冷（餐食：早，午，晚）
今天前往拿撒勒，耶稣儿时的村庄，现在是一个繁华的城市。参观天使报喜堂，我们可以看到来自全世界不同国家【因为耶稣】而来的游客奇特美景。这反映在现代建筑的装饰。接着参观在迦南的拜占庭式教堂。耶稣在这里的婚礼显现了他第一个神迹（约翰2：1-11）。有些夫妻喜欢在这里非正式地更新他们的婚姻誓言。午餐之后，参观死海古卷被发现的昆兰。然后回到耶路撒冷之前，享受在死海游泳。晚餐及住宿在耶路撒冷/伯利恒。( Jacir Palace Hotel, Bethleham )

Day 4    Galilee/ Jerusalem (Meals: Breakfast, Lunch, Dinner)
Travel today to Nazareth, the village of Jesus' childhood, now a bustling city. Visiting the Annunciation, we can see the peculiar beauty of tourists from different countries all over the world [because of Jesus]. This is reflected in the decoration of modern buildings. Then visit the Byzantine church in Canaan. Jesus' wedding here showed His first miracle (John 2:1-11). Some couples like to renew their marriage vows here informally. After lunch, visit Quinlan, where the Dead Sea scrolls were found. Then enjoy a swim in the Dead Sea before heading back to Jerusalem. Dinner and accommodation in Jerusalem/Bethlehem. (Jacir Palace Hotel, Bethlehem)





 

第五天             耶路撒冷/橄榄山/耶路撒冷（餐食：早，午，晚）
今早的游览，始于到橄榄山瞭望，把【耶路撒冷】的美景色——尽收眼底。接着参观耶稣教导主祷文的主祷文教堂（路加11:1-4）。步行于‘圣枝主日之路’，参观主泣教堂。”Dominus Flevit”,
从拉丁语翻译为“上帝哭了”，教堂形状似一颗泪珠现在耶稣的眼泪。根据《路加福音》第19章41节，耶稣走向耶路撒冷的时候，震惊于第二圣殿的美丽，并预测其将来的毁灭和犹太人的离散，当众哀哭。继续前往耶稣渡过他最后一晚的客西马尼园，这个花园的数目已经有两千年的历史。接下来参观万国大教堂。教堂里内置了耶稣在他被捕的那个夜晚独自一人跪着祈祷的基石。午餐后，前往伯利恒参观圣诞教堂，耶稣降生之穴所在地，它位于伯利恒的中心“马槽广场”。古迹在于第四世纪时依照康斯坦丁君王的命令而建造。继续前往参观天使响牧羊人报佳音的牧坊。晚餐及住宿在耶路撒冷/伯利恒。( Jacir Palace Hotel, Bethleham )

Day 5    Jerusalem/ Mt. of Olives/ Jerusalem (Meals: Breakfast, Lunch, Dinner)
This morning's tour begins with a visit to the Mount of Olives, taking in the beautiful scenery of [Jerusalem]. Then visit the Church of the Lord's Prayer where Jesus taught the Lord's Prayer (Luke 11:1-4). Walk on the 'Branch Sunday Way' and visit the Church of the Lord's Cry.” Dominus Flevit”, translated from Latin as "God wept," the church was shaped like a teardrop in the tears of Jesus. According to Luke chapter 19 verse 41, Jesus walked toward Jerusalem struck by the beauty of the Second Temple and predicted its future destruction and the dispersal of the Jews, weeping in public.
Continue to the Garden of Gethsemane, where Jesus spent his last night, which is two thousand years old. Next visit the Cathedral of All Nations. Built into the church is the cornerstone of Jesus kneeling alone in prayer on the night of his arrest. After lunch, head to Bethlehem to visit the Church of the Nativity, home to the Nativity Cave, which is in the heart of Bethlehem, "Manger Square". The monuments were built in the fourth century on the orders of King Constantine. Continue to visit the pasture where the angel rings the good news of the shepherd. Dinner and accommodation in Jerusalem/Bethlehem. (Jacir Palace Hotel, Bethlehem)









第六天         耶路撒冷/圣殿山/哭墙/耶路撒冷（餐食：早，午，晚）
今早，步行通过犹太区来到耶路撒冷古城。在圣殿山南墙的梯级回想主耶稣被带到圣殿，在圣殿被发现以及在祭司的反抗下被医治好的瞎子。参观了西墙（又名哭墙）之后，前往锡安山参观大卫之墓，随着参观晚餐楼 – 也是耶稣与他的十二个门徒的最后晚餐室；耶稣死后复活显现；五旬节，即基督教的圣灵降临日发生地点。午餐之后，沿着苦道 – 维亚多勒罗沙（拉丁语: Via Dolorosa），有【受苦难的道路】的意思，是耶路撒冷旧城的街道，耶稣曾经背着十字架前往钉十字架的路，前往圣墓教堂 (Holy Sepulchre) 又称“复活大堂”晚餐及住宿在耶路撒冷/伯利恒。(Jacir Palace Hotel, Bethleham)

Day 6    Jerusalem/ Temple Mount/ Wailing Wall/ Jerusalem (Meals: Breakfast, Lunch, Dinner)
This morning, walk through the Jewish Quarter to the Old City of Jerusalem. The steps on the south wall of the Temple Hill recall that the Lord Jesus was brought to the temple, where he was found in the temple, and the blind man healed under the resistance of the priests. After visiting the Western Wall (aka the Wailing Wall), head to Mount Zion to visit the Tomb of David, along with a visit to the Supper House – also the Last Supper Room of Jesus with His twelve disciples; Jesus appeared in his resurrection after death; Pentecost, the place where the Christian Pentecost, takes place. After lunch, follow the Bitter – Via Dolorosa (Latin: Via Dolorosa), it means the streets of the Old City of Jerusalem, where Jesus carried the cross to the road of crucifixion, to the Church of the Holy Sepulchre also known as the "Hall of the Resurrection" for dinner and accommodation in Jerusalem/Bethlehem. (Jacir Palace Hotel, Bethlehem)









 
第七天             耶路撒冷/安曼/ 伊斯坦布尔（餐食：早，午，晚）
今早前往耶稣空的坟墓。在花园墓里进行私人崇拜；这里是一个美丽的地方来反映基督的生命；祂的复活和信息。到耶利哥城享用午餐，午餐后，渡过艾伦比桥返回约旦。驱车前往安曼去佩特拉。然后到共进晚餐. (Petra Panorama / 3-stars Equivalent Hotel)

Day 7    Jerusalem/ Amman/ Istanbul (Meals: Breakfast, Lunch, Dinner)
Head to the empty tomb of Jesus this morning. private worship in garden tombs; It is a beautiful place to reflect the life of Christ; His resurrection and message. Enjoy lunch in Jericho City, and after lunch, cross the Allenby Bridge back to Jordan. Drive to Amman to Petra. Then go to dinner. (Petra Panorama / 3-stars Equivalent Hotel)

 




第8天               伊斯坦布尔（餐食：早，午，晚）
抵达后，我们的一天从博斯普鲁斯海峡之旅开始。我们将在分隔欧洲和亚洲大陆的博斯普鲁斯海峡航行，每年有60，000艘船只通过。从船上，我们可以看到海峡及其宫殿，堡垒和避暑别墅的美景。乘船游览后，我们将继续前往建于十七世纪的香料市场，其中包括典型的产品，如pashmina，藏红花，香料，干果，茶，零食，香水等！午餐后，我们将参观塔克西姆广场，这是一个以餐厅，商店等而闻名的主要旅游和休闲区。它被认为是现代伊斯坦布尔的心脏。晚餐后转移到酒店过夜。

Day 8    Istanbul (Meals: Breakfast, Lunch, Dinner)
Upon arrival, our day begins with a Bosporus tour. We will sail through the Bosporus, which separates the continents of Europe and Asia, with 60,000 ships passing through each year. From the boat, we have a great view of the strait and its palaces, fortresses, and summer houses. After the boat tour, we will continue to the spice market, built in the XVII century, which includes typical products such as pashmina, saffron, spices, dried fruits, tea, snacks, perfumes, and more! After lunch, we will visit Taksim Square, a major tourist and leisure area known for its restaurants, shops, and more. It is considered the heart of modern Istanbul. Transfer to hotel overnight after dinner.
 

 

第9/10 天  伊斯坦布尔 - 棉花堡-老底嘉-推雅推喇-撒狄-非拉铁非……（餐食：早，午，晚）                伊斯坦布尔,出发去参观由柏加玛国王创立的希拉波利斯古希腊城市，名字的由来是以他的妻子Hiera命名的Hierapolis。在拜占庭时期，城市成为教区的所在地，有一座以圣菲利普专用的大型基督教教堂，他在公元80年殉难。这里的亮点包括罗马浴场，阿波罗神庙和剧院。然后我们前往Laodicea Ad Lycum，在那里的平顶山上发现遗骸。基督教在圣保罗时期来到该地区，由Colossae的Epaphras带来。老底嘉成为主教的所在地，并在公元四世纪主持了一个重要的普世会，它在(启示录1:11)中被命名的七个教会:以弗所、士每拿、别迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉铁非、老底嘉。那里有水塔，体育馆和市政厅。我们将在Thyteria停下来看看教堂的遗迹。这是基督教迅速传播的主要城镇之一。然后我们开车到萨迪斯。萨迪斯受到了启示录七大教堂的影响，其中包括公元3世纪的犹太教堂、体育馆、青铜器馆和阿耳忒弥斯神庙，当然还有教堂。接下来我们的行程是费城，这是拜占庭时期的重要基督教中。晚上在棉花堡的5星级酒店住宿。参观着名的以弗所古城(使徒行传 19:1-10)，这是世界上著名的考古遗址之一。(使徒行传 19:23-41)我们的行程将从圣约翰大教堂“福音传教士”开始，他与圣母玛利亚一同来到这里并在以弗所写下他的福音书。景观亮点包括图书馆、哈德良神庙，图拉真喷泉和剧院。我们也将前往圣母玛利亚之家（VırginMaryHouse的弥撒）（在Mt Coressos之上）。据信她在这个地区度过了最后几年。 1961年8月18日.教皇约翰二十二世宣布这个地方是神圣的.参观圣约翰教堂.晚上在库萨达斯的5星级酒店住宿。

Day 9 & Day10     Istanbul – Pamukkale - Laodicea - Thyatira - Saadeh – Fitraphep…
                               (Meals: Breakfast, Lunch, Dinner)
Istanbul, set off to visit the ancient Greek city of Hierapolis, founded by King Pregame, whose name comes from the Hierapolis, named after his wife Hiera. During the Byzantine period, the city became the seat of the parish, with a large Christian church dedicated exclusively to St. Philip, who was martyred in 80 AD. Highlights here include the Roman Baths, the Temple of Apollo, and the Theatre. We then headed to Laodicea Ad Lyceum, where the remains were found on a flat-topped hill. Christianity came to the region during the time of St. Paul, brought by Epaphras of Colossae. Laodicea became the seat of bishops and presided over an important ecumenical congregation in the fourth century A.D., which was named in (Revelation 1:11) for seven churches: Ephesus, Silvana, Begamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea. There are water towers, gymnasiums, and town halls. We will stop at Thyatira to see the remains of the church. This was one of the main towns where Christianity spread rapidly. Then we drove to Sardis. Sardis was influenced by the Cathedral of Revelation Seven, these include a 3rd-century synagogue, a gymnasium, a bronze pavilion, and the Temple of Artemis and, of course, a church. Next up on our trip is Philadelphia, an important Christian part of the Byzantine period. Overnight accommodation in a 5-star hotel in Pamukkale. Visit the famous ancient city of Ephesus (Acts 19:1-10), one of the world's most famous archaeological sites. (Acts 19:23-41) Our itinerary will begin with the "Evangelist" in St. John's Basilica, He came with the Virgin Mary and wrote his gospel in Ephesus. Highlights include the library, the Temple of Hadrian, Trajan's Fountain, and the Theatre. We will also go to the House of the Virgin Mary (Mass at the Virgin Mary House) (above Mt Coressos). She is believed to have spent her final years in the area. August 18, 1961. Pope John XXII declared the place sacred. Visit St. John's Church. Overnight accommodation in a 5-star hotel in Kusadasi.






      
第11天
拔摩岛 - 希腊     ( Optional Patmos Island. )

Day 11  Greece
Optional Patmos Island.


 

第12天         PAMUKKALE-KONYA-CAPPADOCIA
早餐后前往科尼亚参观13世纪哲学家梅尔瓦纳·塞拉莱丁·鲁米的博物馆。出发前往卡帕多西亚，途中参观苏丹汉宏伟的商队，抵达卡帕多西亚，享用晚餐和过夜。

Day 12   Cappadocia/Pamuk kale-Konya
After breakfast, head to Konya to visit the museum of the 13th-century philosopher Melvina Serageldin Rumi. Depart for Cappadocia, visiting the magnificent caravan of Sultanhan on the way, arriving in Cappadocia for dinner and an overnight stay.






第13天         CAPPADOCIA
今天早上就在早餐前，如果您准备好一些兴奋的活动，您可以考虑尝试可能的可选热气球体验。
然后在酒店享用早餐后，参观KAYMAKLI或OZKANAK地下城，曾经是15，000名基督徒的避难所，见证他们古老的卧室，教堂，会议厅和食品储藏室都在这个八层高的城市内，由30公里的走廊和通道连接。接下来，不要错过这个难得的机会，通过土耳其地毯编织课程体验当地手工工艺品的美丽和工作。之后，参观格雷梅露天博物馆迷人的壁画岩石教堂和小教堂，探索不寻常的穴居人住宅，早期教堂的遗迹，包括复杂的房间，从火山灰的锥体中挖空，并装饰有划痕的壁画。团体合照将在Uchisar“城堡”村进行拍摄，这是一个充满人类和自然的奇怪而奇妙的作品的幻想世界。然后，前往当地的洞穴房屋和阿瓦诺斯陶器村，坐落在基济利马赫（红河）的河岸上。晚餐后，您可以选择在洞穴餐厅欣赏迷人的肚皮舞和民间舞蹈表演。

Day 13  Cappadocia
Just before breakfasting this morning, if you're ready for some exciting activities, you might consider trying a possible optional hot air balloon experience. Then after breakfast at your hotel, visit the Kayamakli or Ozkanak Underground City, once a refuge for 15,000 Christians, witnessing their ancient bedrooms, church, conference hall and food pantry all within the eight-storey city, connected by 30 kilometres of corridors and passages. Next, don't miss this unique opportunity to experience the beauty and work of local handmade crafts with a Turkish carpet weaving class. Afterwards, visit the Goreme Open Air Museum's fascinating frescoed rock churches and chapels to discover the unusual troglodyte dwellings, the remains of early churches, including intricate chambers, hollowed out from cones of volcanic ash, and decorated with scratched frescoes. The group photo will be taken in the village of Uchisar "Castle", a fantasy world full of strange and wonderful works of man and nature. Then, head to the local cave houses and Avanos pottery village, nestled on the banks of the Kizilimach (Red River). After dinner, you can choose to enjoy a fascinating belly dance and folk-dance show at the cave restaurant.





 

第14天          CAPPADOCIA - ANKARA – ISTANBUL
退房后，前往土耳其首都安卡拉，途中参观盐湖城，抵达安卡拉，然后参观阿塔图尔克陵墓– 穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克的最后安息之地 - 现代土耳其之父。在当地餐厅享用午餐。前往伊斯坦布尔享用晚餐并过夜。

Day 14  Cappadocia/ Ankara/ Istanbul
After checking out, head to Ankara, the capital of Turkey, visiting Salt Lake City en route, arriving in Ankara, and then visit the Ataturk Mausoleum – the final resting place of Mustafa Kemal Ataturk – the father of modern Turkey. Enjoy lunch at a local restaurant. Head to Istanbul for dinner and overnight.





 

第15天          ISTANBUL
早餐后，我们今天的访问从曾经是奥斯曼帝国所在地的托普卡匹皇宫开始。今天，它是一座博物馆宫殿，收藏了大量瓷器，古董，圣物和其他宝藏。午餐后，参观蓝色清真寺，也被称为苏丹艾哈迈德清真寺，拥有6个尖塔的独特特征。欣赏其辉煌的内饰和独特的蓝色瓷砖。接下来，查看君士坦丁堡竞技场的唯一遗迹，由3个巨大的柱子和一个喷泉组成。这是过去举行战车比赛的地点。您还将参观圣索菲亚大教堂博物馆，由于其宗教和建筑意义，这是一个必看的景点。之后，参观着名的大巴扎，这是十五世纪的有盖市场，由5000家商店组成，被认为是世界上第一批购物中心之一。晚餐后转往机场。

Day 15  Istanbul/Kuala Lumpur
After breakfast, our visit for the day begins with Topkapi Palace, once the seat of the Ottoman Empire. Today, it is a museum palace with a large collection of porcelain, antiques, holy relics, and other treasures. After lunch, visit the Blue Mosque, also known as the Sultan Ahmed Mosque, with the unique features of 6 minarets. Admire its splendid interior and unique blue tiles. Next, see the only remains of the Hippodrome of Constantinople, consisting of 3 huge columns and a fountain. This is where chariot races were held in the past. You will also visit the Hagia Sophia Museum, a must-see due to its religious and architectural significance. Afterwards, visit the famous Grand Bazaar, a fifteenth-century covered market consisting of 5,000 shops and considered one of the first shopping centres in the world. Our journey will come to an end, transfer to the airport after dinner. 





 

团费包含：
* 吉隆坡/约旦安曼/伊斯坦布尔/吉隆坡经济舱来回机票。
* 机场税+燃料费。
* 耶路撒冷酒店（3星/3晚），加利利酒店（3星/2晚）,伊斯坦布尔（5星/7晚）
* 全包（三餐）及行程表列入门票。
* 每人每天一瓶500ml 矿泉水。
* 讲英语的专业导游。
* 全程将有旅游经理陪同。
* 导游，当地司机，酒店服务员及旅游经理小费。
* Apply KDN permit & 以色列签证费，以色列 出入境税
* 全程旅游保险（15天）。
 
团费不包：
* 不在行程里的国内来回机票。
* 不在行程里的餐食。
* 个人开支。

FEES INCLUDED:
*       Economy class round-trip tickets for Kuala Lumpur/Amman, Jordan/Kuala Lumpur.
*       Airport taxes + Fuel fees.
*       Israel visa fees and Israel entry and exit taxes.
*       Jerusalem Hotel (3 stars/3 nights), Galilee Hotel (3 stars/2 nights), Istanbul (5 stars/7 nights)
*       All inclusive (3 meals) and the tickets in itinerary are included.
*       One bottle of 500ml mineral water per person per day.
*       English-speaking professional tour guide.
*       Always accompanied by tour manager.
*       Apply KDN permit & Israel visa fees, Israel entry and exit taxes.
*       Citywide Travel Insurance (15 days).
 
FEES EXCLUDED:
*       Domestic round-trip tickets that are not part of the itinerary.
*       Meals that are not included in the itinerary.
*       Tips for tour guides, local drivers, hotel attendants and tour managers.
*       Personal expenses.

 
付款和取消政策（以总配套价为准）
*预订时支付订金RM1000
*确认航空公司机票时支付50%
*全额的余额出发前60天支付
*出发前第60至第31天取消，取消收费为配套价的30%
*出发前第30至第16天取消，取消收费为配套价的50%
*出发前第15天取消，取消收费为配套价的100%
 
配套价：（由吉隆坡国际机场出发。）
RM 19,500 一位（两人/三人一房）

 Payment and cancellation policy (based on the total package price)
* A deposit of RM1000 is required at the time of booking
* 30% payment must be made upon confirmation of airline ticket
* The full balance must be done 60 days prior to departure
* Cancellation between the 60th and 31st day before departure will be charged 30% of the package price
* Cancellation from 30 to 16 days before departure will be charged 50% of the package price   
* Cancellation up to 15 days before departure will be charged 100% of the package price
 
Package Price: (Depart from Kuala Lumpur International Airport)
             RM19,500 per person (2/3 people per room)
 

出发日期 Departure Date: Oct, Nov, Dec 2023. / Jan, Feb 2024.



*所列套价为马币汇率RM4.50=USD1，若有汇率的任何变动，本公司保留出发前修改套价的权利及重排旅游行程；如有的景点有可能会临时关闭，我们就会取消参观该景点或安排游客游览另外的景点，调整旅游景点的参观顺序及更改住宿至同级宾馆。

*The set price listed currency is RM4.5 = USD1, if there is any change in the exchange rate, the company reserves the right to modify the package and reschedule the tour itinerary before departure; If an attraction may be temporarily closed, we will cancel the visit to the attraction or arrange for visitors to visit another attraction, adjust the order of visit to the attraction and change the accommodation to the same hotel.
 


Whatsapp for more details and booking:


Jeff Wang:  https://wa.me/60183993533

Esther Saw:  https://wa.me/60166511228


JE TRAVEL SDN BHD.
KPK/LN : 5357. Co No 777296-X
Address: 15-2, Jalan Tun Abdul Razak Susur 1/1, 80000 Johor Bahru, Johor. Malaysia.
Email: infojetravel@yahoo.com
Website : www.tipstravel.my